台風19号の接近による臨時休業のお知らせ / Notice of the temporary closed

台風19号が東日本に接近し、10月12日〜13日お昼頃にかけて鉄道各社が計画運休を予定しているため、当ギャラリーも臨時休業いたします。13日の開業時刻については、改めてホームページ、Facebook、Twitter、Instagram上でお知らせします。


◆ 現在開催中の展覧会(詳しくはこちら

 小川浩司・関根洋子 二人展 ー湘南ものがたりー‬

 ● 会期:10月19日(土)まで

 ● 開廊時間:11:00 〜 18:00

 ● 休廊日:毎週月曜日


The gallery will be closed on Saturday, 12th Oct. due to the Typhoon No. 19 approaching. The opening hours of the 13th will be announced on this website, Facebook, Twitter and Instagram later.


◆ The current exhibition(See the detail information

 Koji Ogawa and Hiroko Sekine "Bright Lives and Sceneries of Shonan"

 ● Duration :Sat, 28th September - Sat, 19th Otcober, 2019

 ● Open hours: 11:00 - 18:00

 ● Close on every Monday.