〈中止〉セレクション展 4/3-4/17 / [Canceled] Selection Exhibition in April

本展は、新型コロナウイルス感染拡大に伴う緊急事態宣言発令の状況を鑑み、中止となりました。ギャラリーは5月8日まで休廊とし、5月9日以降の営業再開については改めてWebサイトでお知らせさせていただきます。


This exhibition has been canceled due to the issue of emergency declaration accompanying the thread of Coronavirus. The Gallery will be closed until May 8 and we will announce later about reopening after May 9.



(English follows after Japanese)

◆ セレクション展 概要

4/4(土)〜4/23(木)に開催を予定しておりましたドイツ在住の作家 星野美津子の個展 -touched-は新型コロナウイルスの欧州における拡大状況を鑑み、延期を決定いたしました。代わってギャラリーでは4/3(金)〜17(金)の期間、セレクション展を開催します。個展が延期になりました星野美津子の作品も数点展示します。

本展では、自然の造形、人間の感情など、常に変化し移ろいゆくものを捉えた女性作家4名の作品を展示します。(門川、戸狩、山田の3名の作品は、2/29〜3/11に展示した作品です)


 ● 出品作家: 門川 昭子、戸狩 うた、星野 美津子、山田友子

 ● 会期  : 2020年4月3日(金) − 4月17日(金) 【中止】



Gallery's Selection Exhibition

The Germany-based artist Mitsuko Hoshino's Solo Show -touched- has been scheduled from April 4 to 23, 2020, it has been postponed due to the ongoing threat of the Coronavirus in Europe. On behalf, the Gallery's Selection exhibition, including some of Hoshino's artworks, will be held from April 3, Fri to 17, Fri. 

This exhibition features artworks created by four female artists who capture the transition  such as ever-changing nature shape and human emotions. (The artworks of Kadokawa, Togari and Yamada which had been exhibited during February 29 - March 11 group show will be presented again on this show.)

 ● Artists : Akiko Kadokawa, Uta Togari, Mitsuko Hoshino, Tomoko Yamada 

 ● Duration :  April 3, Fri - April 17, Fri【Canceled】