3月28日〜4月25日の営業について / Notice of open&close hours from March 28 to April 25.

(English follows after Japanese)

4/4(土)〜4/23(木)に開催を予定しておりましたドイツ在住の作家 星野美津子の個展 -touched-は新型コロナウイルスの欧州における拡大状況を鑑み、延期を決定いたしました。代わってギャラリーでは4/3(金)〜17(金)の期間、セレクション展を開催します。個展が延期になりました星野美津子の作品も数点展示します。

3/28(土)〜4/25(土)のギャラリーの営業は下記の通りです。


 3/28(土)〜4/2(木) 休廊

 4/3(金)〜17(金)    セレクション展 (営業時間・休廊日は下記参照)

 4/18(土)〜25(土)  休廊


セレクション展  開催概要

自然の造形、人間の感情など、常に変化し移ろいゆくものを捉えた女性作家4名の作品を展示します。(門川、戸狩、山田の3名の作品は、2/29〜3/11に展示した作品です)


 ● 出品作家: 門川 昭子、戸狩 うた、星野 美津子、山田友子

 ● 会期  : 2020年4月3日(金) − 4月17日(金)

 ● 時間  : 午前11:00 〜 午後5:00  終了時間にご注意下さい

 ● 休廊日 : 4/5(日), 4/6(月), 4/12(日), 4/13(月)

 ● 会場  : Gallery Pictor(アクセスはこちら





The Germany-based artist Mitsuko Hoshino's Solo Show -touched- has been scheduled from April 4 to 23, 2020, it has been postponed due to the ongoing threat of the Coronavirus in Europe. On behalf, the Gallery's Selection exhibition, including some of Hoshino's artworks, will be held from April 3, Fri to 17, Fri. 


The gallery's open & close hours from March 28 to April 25 are following;

 March 28, Sat - April 2, Thu    Closed

 April 3, Fri - April 17, Fri      Gallery's Selection Exhibition -transition-

                 (See below for open & close hours) 

 April 18, Sat - April 25, Sat       Closed


Gallery's Selection Exhibition

This exhibition features artworks created by four female artists who capture the transition  such as ever-changing nature shape and human emotions. (The artworks of Kadokawa, Togari and Yamada which had been exhibited during February 29 - March 11 group show will be presented again on this show.)

 ● Artists : Akiko Kadokawa, Uta Togari, Mitsuko Hoshino, Tomoko Yamada 

 ● Duration :  April 3, Fri - April 17, Fri

 ● Open hours: 11:00 am - 5:00 pm

 ● Close day: April 5 (Sun), 6(Mon), 12(Sun), 13(Mon) 

 ● Venue : Gallery Pictor ( See Access )