予約制による営業再開のお知らせ / Reopen the gallery by appointment

(English follows after Japanese)


当ギャラリーは新型コロナウイルス感染拡大に伴う緊急事態宣言の発令により休業しておりましたが、6月17日(水)〜7月5日(日)の期間、予約制で営業を再開いたします。

ご覧いただける作品は、こちらの画像アルバム Private Viewing Room Summer 2020 に掲載している当ギャラリーの取扱作家6名の作品です。

ご来場を希望されるお客さまは、お手数ですが予約フォームで必要事項を入力・送信の上、当ギャラリーからの返信で予約時間を確認してからお越し下さい。

予約フォームにて「ご関心のある作家」を選択していただけると、当日の展示に反映させていただきます。


◆予約制展示室 概要

 予約受付期間:2020年6月17日(水)〜7月5日(日) / 11:00〜17:00

 予約方法:予約フォームまたはお電話(080-7085-8404)で受け付けております。 

 取扱作家:石原 章吾 / 小川 浩司 / 関根 洋子 / 星野 美津子 / 宮地 佳代 / 山口 静治

 (作家名をクリックすると略歴のページにリンクします。作品は下記のアルバムをご覧下さい。)


【訂正とお詫び】

下記アルバムに掲載した作品価格に誤りがございました。お詫びして訂正いたします。

・宮地佳代「景」#2 及び #3:【誤】¥180,000(税込) →【正】 ¥77,000(税込)

・宮地佳代「景」#4:【誤】¥180,000(税込) →【正】 ¥198,000(税込)


◆関連情報

・7月11日(土)からは通常営業で「野口恵太写真展 -FLOWER-」を開催予定です。

ギャラリーの感染症対策についてはこちらをご覧下さい。



We are pleased to announce that we will reopen the gallery after the temporary closure under the emergency declaration due to the thread of COVID-19.

During June 17th (Wed) - July 5th (Sun), we open the gallery by appointment only. We will exhibit artworks of your interest from the six artists' works in the following album Private Viewing Room Summer 2020.

If you would like to visit us, please kindly fill in and send the necessary information on this Appointment Form, and confirm the appointment time with the reply email from this gallery before coming. Please tell us your interested artists in the Appointment Form, then we will prepare their works in the exhibition on the day.

 

◆ Private Viewing Room

 Duration : June 17th (Wed) - July 5th (Sun) / 11am - 5pm

 Appointment procedure : Via Appointment Form or Phone (080-7085-8404)

 Artists: Mitsuko Hoshino / Shogo ISHIHARA / Kayo MIYAJI / Koji Ogawa /

      Hiroko SEKINE / Seiji YAMAGUCHI 

 To see the biography of each artist, click the artist name. The images of artworks can be seen in the album Private Viewing Room Summer 2020.


◆ Related Information

Keita Noguchi Photo exhibition -FLOWER- (July 11 - July 31)

About the measures against the infectious disease at the gallery